The first time I met Janice Lee was at an off-site AWP reading in Seattle. She was wearing a black leather jacket and looked cool and tough as fuck, and was there to read from the chapbook she co-wrote with Will Alexander, The Transparent as Witness (from Solar Luxuriance). Over the years since (and before!) I’ve run into Janice online and IRL many times, all of which attest to her way-of-being-in-the-world: cool and tough as fuck as her leather jacket promised, and also generous, supportive, and constantly working on her own books while also engaging with and helping sustain literature in her community. We talked over email about her book The Sky Isn’t Blue (CCM 2016), colors and textures, and how everything is everything– plus a brand new excerpt from her novel-in-progress, Imagine a Death.
Janice Lee is the author of KEROTAKIS (Dog Horn Press, 2010), Daughter (Jaded Ibis, 2011), Damnation (Penny-Ante Editions, 2013), Reconsolidation (Penny-Ante Editions, 2015), and most recently the essay collection The Sky Isn’t Blue (Civil Coping Mechanisms, 2016). She currently lives in Los Angeles and is Editor of the imprint #RECURRENT for Civil Coping Mechanisms, Founder & Executive Editor of Entropy, Assistant Editor at Fanzine, and Co-Editor (w/ Maggie Nelson) of SUBLEVEL, the new online literary magazine based in the CalArts MFA Writing Program. She can be found online at janicel.com.
Gina Abelkop: I visited the Entropy post in which you first published a draft of “The Salton Sea,” a section in your book The Sky Isn’t Blue, and loved so much that an essay on the poetics of space engaged so closely with sound and image, referencing Django Reinhardt and Wilco, the sound of water in your video from the Salton Sea– it’s a multisensory reading experience on the level of the sensory in addition to language. What was it like moving a text from a home on the internet to a home in a physical book– how did that shift the parameters of the project?
Janice Lee: There were rewrites, additions, deletions. Also thinking about how most of the images were less necessary in the book. I needed to reframe the project. The essays online were more like blog posts, immediate reactions, confessionals. It was a way for me to combat my writer’s block by writing, by articulating what I was feeling, and the immediate space of the internet allowed me to be urgent and honest and open. So for the book, there was a little bit of “cleaning up,” bringing the slightly more raw writing to the page, but I also wanted to preserve a lot of that. So it’s not a completely rewritten, polished book because the original feelings and thoughts, even if flawed, were important to keep intact for me.